MODULO 3 - ADIVINANZAS

TEMA: ADIVINANZAS MAYAS

OBJETIVO: INCREMENTAR LA LECTURA EN LENGUA MAYA, Y LA IMAGINACION DE LOS PARTICIPANTES POR MEDIO DE LAS IMÁGENES ALUSIVAS A LAS ADIVINANZAS PROPORCIONADAS.

DURACIÓN: 30 MINUTOS

MATERIALES /RECURSOS DIDÁCTICOS: ADIVINANZAS MAYAS ILUSTRADAS



ANEXOS: *******



INSTRUCCIONES: LEE DETENIDAMENTE LAS ADIVINANZAS Y OBSERVA CADA IMAGEN RELACIONADA CON CADA ACERTIJO. APOYATE DE LAS IMÁGENES PARA LLEGAR A LA RESPUESTA CORRECTA.



ACTIVIDAD DE LA SESION:

1.-Anota la respuesta correcta de cada adivinanza en lengua maya y español.

2.- Identifica y anota las palabras que fueron de fácil compresión, así como las que te fueron difícil comprender.

3.- Enviar documento al correo: tallerinicialdelalenguamaya@gmail.com

ADIVINANZAS MAYAS

Introducción

Na'at le ba'ala' paalen. Adivina iluminando. Colorín color mayas, es un juego inspirado en adivinanzas con las que hoy en día se divierten los niños y familias nativas de la península de Yucatán. El chiste de Na'at le ba'ala' paalen es que coloreando ilustraciones de un pintor maya, acabes adivinando la repuesta y aprendiendo un poco de maya. 

Adivinanza 1

Ø Na'at le ba'ala' paalen: Kéen xi'iken si'e' yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili'.

Ø ¡A que no adivinas niño! Si vas a cortar leña, un cochino muy flojo, te buscará en el camino



MAYA ESPAÑOL

R:

Adivinanza 2

Ø Na'at le ba'ala' paalen: U paache' láaj tso'ots, u ts'u'e' láaj chak.

Ø Pelito colgado. Por dentro colorado. Al final nos deja un recado

MAYA ESPAÑOL

R:

Adivinanza 3

Ø Na'at le ba'ala' paalen: Juntúul wa'ala'an máak sáansamal tu sóolankil, u paach

Ø Siempre de pie está. Y día a día su piel se va.

MAYA ESPAÑOL

R:

Adivinanza 4

Ø Na'at le ba'ala' paalen: Juntúul máak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik tuláakal tsikbal.

Ø Un boxito que es todo orejas escucha veinte consejas

MAYA ESPAÑOL

R:

Adivinanza 5

Ø Na'at le ba'ala' paalen: Bak' u ts'u' che'il u wíinklil.

Ø Ninio: ¡A ver si das! De carne retacada. Madera por delante y por detrás.



MAYA ESPAÑOL

R:

Adivinanza 6

Ø Na'at le ba'ala' paalen: Juntúul boox jupa'an ichil k'i'ik'.

Ø ¡Adivínala, boxito! ¿Qué fruta es de color sangre? ¿Con un negrito metidito?

MAYA ESPAÑOL

R:

Adivinanza 7

Ø Na'at le ba'ala' paalen: Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al

Ø Adivina adivinando: Hambrienta la van llevando. Repleta la traen cargando



MAYA ESPAÑOL

R:

Adivinanza 8

Ø Na'at le ba'ala' paalen: u táane' sak, u paache' boox.

Ø Adivina esta cosa ninio: Su frente es blanca. Su espalda es negra

MAYA ESPAÑOL

R:

Adivinanza 9

Ø Na'at le ba'ala' paalen: Chak u paach, sak u ts'u'

Ø ¡A que no adivinas ninio! De piel colorada. Por dentro blanqueada.



MAYA ESPAÑOL



R: